-
1 regina
rēgīna, ae, f. [rex; cf. the Sanscr. rāgni, the same], a queen.I.Lit.A.In gen., Plaut. Stich. 1, 2, 76, id. Trin. 1, 2, 170 al. —B.In partic., of Cleopatra, Cic. Att. 14, 8, 1; 14, 20, 1; 15, 15, 2; Hor. C. 1, 37, 7 al.; Suet. Aug. 69.— Of Dido, Verg. A. 1, 303; 454; 697; 717.—Of the wife of Latinus, Verg. A. 12, 659. — Sarcastically: regina Bithynica, of Cæsar, as paramour of King Nicomedes, Bibul. Suet. Caes. 49: sacrorum, the wife of the rex sacrificulus, Macr. S. 1, 15 fin.; Paul. ex Fest. p. 113 Müll.; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 137. —II.Transf.A.A goddess:B.Juno,
Plaut. Cist. 2, 1, 37; Cic. Verr. 2, 5, 72, § 184; Liv. 5, 21; Verg. A. 1, 9; 1, 46:o Venus, regina Gnidi Paphique,
Hor. C. 1, 30, 1; cf. id. ib. 3, 26, 11:siderum regina bicornis, Luna,
id. C. S. 35:Calliope,
id. C. 3, 4, 2:regina nemorum,
i. e. Diana, Sen. Hippol. 406.—A daughter of a king, a princess (cf. rex and regulus); so of Ariadne, Verg. A. 6, 28.— Of Medea, Ov. H. 12, 1.— Of the daughters of Darius, Curt. 3, 11, 25; 3, 12, 12; cf.C.also in apposition: regina sacerdos (of Rhea Silvia),
Verg. A. 1, 273:virgines reginae,
Curt. 3, 12, 21. —A noble woman, a lady:D.sed istae reginae domi Suae fuere ambae (opp. ancillae),
Plaut. Truc. 2, 6, 50:quia solae utuntur his reginae,
Ter. Eun. 1, 2, 88; Mart. 10, 64, 1.—In gen., she that is first, a leader, directress, mistress (mostly poet.):III.silvestris regina chori,
i. e. the leader, Stat. Th. 4, 379:Alpini veluti regina cu pressus Verticis,
id. ib. 6, 854:Appia regina viarum,
id. S. 2, 2, 12.— -
2 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa -- царица бала regina dei fiori -- царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari-- владычица морей (эпитет Венеции) regina del cielo rel -- Харица Небесная, Богоматерь stare com'una regina -- жить припеваючи 3) (ape) regina -- пчелиная матка 4) scac ферзь -
3 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa — царица бала regina dei fiori — царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari -
4 regina
regina, ae, f. [st2]1 [-] reine, souveraine. [st2]2 [-] princesse, fille de roi. [st2]3 [-] reine (titre honorifique donnée aux déesses). [st2]4 [-] celle qui préside à, reine. [st2]5 [-] maîtresse de maison.* * *regina, ae, f. [st2]1 [-] reine, souveraine. [st2]2 [-] princesse, fille de roi. [st2]3 [-] reine (titre honorifique donnée aux déesses). [st2]4 [-] celle qui préside à, reine. [st2]5 [-] maîtresse de maison.* * *Regina, reginae, pen. prod. Cic. Roine.\Regina. Plaut. Dame, Maistresse.\Regina, Gouvernante de quelque province.\Reginae. Terent. Riches femmes. -
5 rēgīna
rēgīna ae, f [rex], a queen: fuga reginae, of Cleopatra: deūm, V.—As an epithet of honor, a queen, goddess, princess, noble-woman: Iuno: Siderum regina bicornis, Luna, H.: reginae Amor, i. e. of Ariadne, V.: regina sacerdos, i. e. Rhea Silvia, V.: virgines reginae, daughters of the (late) king, Cu.— A noble woman, lady: Quia solae utuntur his reginae, T.—Fig., a queen, mistress: omnium regina rerum oratio, Pac. ap. C.: Pecunia, H.* * * -
6 regina
regina s.f. 1. reine: la regina Elisabetta la reine Élisabeth; la regina d'Inghilterra la reine d'Angleterre. 2. ( fig) ( chi primeggia) reine: la rosa è la regina dei fiori la rose est la reine des fleurs. 3. (negli scacchi, nelle carte da gioco) reine. -
7 regina madre
-
8 Regina
Regina [rıˈdʒaınə] s JUR Br (die) Königin (offizieller Titel der Königin von England), weitS. auch die Krone, der Staat:Elizabeth Regina Königin ElisabethR. abk1. rabbi2. Regina, Queen3. Republican4. Rex, King -
9 Regina
-
10 regina
regina regina, ae f царица -
11 regina
rēgīna, ae, f. (rēx), die Königin, als Herrscherin u. als Gemahlin des Königs, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg., Plaut., Sall. fr. u.a.: r. Berenice, Quint.: r. Bithynica, sarkast. v. Cäsar als Buhler des Königs Nikomedes von Bithynien, Suet. – als Gemahlin des Königs, zB. Val. Max. 4, 6. ext. 2. Iustin. 2, 10, 7. – 2) vorzugsw.: a) v. der Kleopatra, Cic. ad Att. 14, 8, 1. Hor. carm. 1, 37, 7. Aug. bei Suet. Aug. 69, 2. – b) v. der Dido, Verg. Aen. 1, 303 u.a. – c) v. der regierenden Kaiserin, Plin. 29, 20. Cod. Iust. 5, 16, 26. – d) die Gattin des rex sacrificulus, Paul. ex Fest. 113, 18. Serv. Verg. Aen. 4, 137: vollst. regina sacrorum, Macr. sat. 1, 15, 19. – B) übtr.: a) v. Göttinnen: r. Iuno, Cic. u.a.: o Venus, r. Cnidi Paphique, Hor.: siderum r. bicornis, Luna, Hor. – b) Königstochter, Prinzessin, zB. v. der Ariadne, Verg. Aen. 6, 28: v. der Medea, Ov. her. 12, 1: Plur. reginae, von den weibl. Angehörigen des Darius, Curt. 3, 11 (29), 25 u. 3, 12 (30), 12: virgines reginae, königliche Prinzessinnen, Curt. 3, 12 (32), 21. – c) von vornehmen Frauen, Herrin, Gebieterin, Plaut. truc. 531. Ter. eun. 168. – d) im allg., wie Königin = Erste, Anführerin, chori, Stat.: Appia longarum r. viarum, Stat. – II) bildl., Königin, Beherrscherin, omnium r. rerum oratio, Pacuv. tr. fr.: haec una virtus (sc. iustitia) omnium est domina et r. virtutum, Cic.: r. pecunia, Hor.
-
12 regina
rēgīna, ae, f. (rēx), die Königin, als Herrscherin u. als Gemahlin des Königs, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg., Plaut., Sall. fr. u.a.: r. Berenice, Quint.: r. Bithynica, sarkast. v. Cäsar als Buhler des Königs Nikomedes von Bithynien, Suet. – als Gemahlin des Königs, zB. Val. Max. 4, 6. ext. 2. Iustin. 2, 10, 7. – 2) vorzugsw.: a) v. der Kleopatra, Cic. ad Att. 14, 8, 1. Hor. carm. 1, 37, 7. Aug. bei Suet. Aug. 69, 2. – b) v. der Dido, Verg. Aen. 1, 303 u.a. – c) v. der regierenden Kaiserin, Plin. 29, 20. Cod. Iust. 5, 16, 26. – d) die Gattin des rex sacrificulus, Paul. ex Fest. 113, 18. Serv. Verg. Aen. 4, 137: vollst. regina sacrorum, Macr. sat. 1, 15, 19. – B) übtr.: a) v. Göttinnen: r. Iuno, Cic. u.a.: o Venus, r. Cnidi Paphique, Hor.: siderum r. bicornis, Luna, Hor. – b) Königstochter, Prinzessin, zB. v. der Ariadne, Verg. Aen. 6, 28: v. der Medea, Ov. her. 12, 1: Plur. reginae, von den weibl. Angehörigen des Darius, Curt. 3, 11 (29), 25 u. 3, 12 (30), 12: virgines reginae, königliche Prinzessinnen, Curt. 3, 12 (32), 21. – c) von vornehmen Frauen, Herrin, Gebieterin, Plaut. truc. 531. Ter. eun. 168. – d) im allg., wie Königin = Erste, Anführerin, chori, Stat.: Appia longarum r. viarum, Stat. – II) bildl., Königin, Beherrscherin, omnium r. rerum oratio, Pacuv. tr. fr.: haec una virtus (sc. iustitia) omnium est domina et r. virtutum, Cic.: r. pecunia, Hor. -
13 regina
reginaregina [re'dlucida sans unicodeʒfonti:na]sostantivo Feminin1 figurato politica, zoologia Königin Feminin2 (negli scacchi, nelle carte) Dame FemininDizionario italiano-tedesco > regina
14 Regina
15 regina
rēgīna, ae f. [ rex ]2) царевна ( virgines reginae QC)16 regina
17 Regina
Regina18 regina purple
English-German dictionary of Architecture and Construction > regina purple
19 Regina
• Regina20 Regina
См. также в других словарях:
Regina, Saskatchewan neighbourhoods — Regina s residential areas, apart from the remaining residential portion of the original town between the CPR tracks and Wascana Lake to the immediate south of the central business district, are largely typical of western Canadian cities, largely … Wikipedia
Regina — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Regina, Saskatchewan — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Régina (Canada) — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Régina (Saskatchewan) — Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Regina Public Library — [ [http://www.reginalibrary.ca Regina Public Library] ] is a city wide library system in Canada that serves the citizens of Regina, Saskatchewan by providing an open and accessible environment where anyone can access information for work, study,… … Wikipedia
Regina (Saskatchewan) — Regina Spitzname: The Queen City Wappen … Deutsch Wikipedia
Regina (opera) — Regina is an opera by Marc Blitzstein, to his own libretto based on the play The Little Foxes by Lillian Hellman. Blitzstein chose this source in order to make a strong statement against capitalism [cite book last = Grout first = Donald Jay… … Wikipedia
Regina — is Latin for Queen . The name may refer to one of the following: A place *Regina, Saskatchewan, Canada *Regina (electoral district), former federal electoral district in Saskatchewan *Regina, New Mexico *Saint Regina, former name of a historical… … Wikipedia
Regina — (von lateinisch: regina, Königin) steht für: Personen: Regina (Vorname), ein weiblicher Vorname Regina (Heilige) (271–286), eine Heilige der katholischen Kirche Elis Regina (1945–1982), brasilianische Sängerin Paul Regina (1956–2006), US… … Deutsch Wikipedia
Regina Reim — beim Malen … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Грузинский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латинский
- Македонский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский